Noticia nº134.062

/noticias.info/ REDMOND, Wash. — 21 de mayo de 2008 — Microsoft Corp. ofrece a sus clientes mayor elección y más flexibilidad entre formatos de documentos, además de generar más oportunidades para desarrolladores y competidores, al expandir la variedad de formatos de documento compatibles en su suite de productividad insignia, Office.
El sistema Microsoft Office 2007 ya es compatible con 20 distintos formatos de documentos dentro de Microsoft Office Word, Office Excel y Office PowerPoint. Con la liberación de Microsoft Office 2007 Service Pack 2 (SP2) durante el primer semestre de 2009, la lista crecerá para incluir compatibilidad con XML Paper Specification (XPS), Portable Document Format (PDF) 1.5, PDF/A y Open Document Format (ODF) v1.1.


Cuando usen SP2, los clientes podrán abrir, editar y almacenar documentos usando ODF y almacenar documentos en los formatos fijos XPS y PDF directamente desde dentro de la aplicación sin tener que instalar ningún otro código. Asimismo, permitirá a los clientes establecer ODF como el formato de archivos predeterminado para Office 2007. Para poder brindar soporte ODF a usuarios que tienen versiones anteriores de Microsoft Office incluyendo Office 2000, Office XP y Office 2003, Microsoft continuará colaborando con la comunidad de fuente abierta en el constante desarrollo del proyecto de traductor Open XML-ODF en SourceForge.net.
Asimismo, Microsoft ha definido un modelo para la implementación de su recién ratificado International Standard ISO/IEC 29500 (Office Open XML). IS29500, que fue aprobado por International Organization for Standardization (ISO) e International Electrotechnical Commission (IEC) en marzo, ya tiene un soporte sustancial en Office 2007 y la compañía planea actualizar dicho soporte en la próxima gran versión del sistema Microsoft Office, conocida como “Office 14.”
Microsoft también está comprometida en brindar a los usuarios de Office la capacidad de abrir, editar y almacenar documentos en el estándar de formatos de archivo nacional de China, Uniform Office Format (UOF). Esto es posible el día de hoy mediante el apoyo al continuo desarrollo del proyecto de traductor UOF-Open XML en Sourceforge, y Microsoft tomará medidas adicionales para promover la distribución y la facilidad de uso del traductor. A medida que UOF se desarrolla y aumenta su adopción en el mercado en China distribuiremos soporte para este formato con Office a nuestros clientes en China.


Consistente con sus principios de interoperabilidad, en los que la compañía se comprometió a trabajar con otros para realizar implementaciones sólidas, consistentes e interoperables a través de una gran variedad de productos instalados, la compañía también anunció que será un participante activo en la futura evolución de los estándares ODF, Open XML, XPS y PDF.
Microsoft se unirá al comité técnico de Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) para trabajar en la próxima versión de ODF y formará parte del grupo de trabajo ISO/IEC que se formó para trabajar en el mantenimiento de ODF. Los empleados de Microsoft también integrarán el grupo de trabajo ISO/IEC que se está formando para mantener Open XML e ISO/IEC, que ha sido creado para mejorar la interoperabilidad entre estos y otros formatos de documentos reconocidos.
La compañía también será un participante active en las constantes actividades de estandarización y mantenimiento para XPS y PDF. Asimismo continuará trabajando con la comunidad de TI para promover la interoperabilidad entre formatos de documentos, incluyendo Open XML y ODF, así como Digital Accessible Information SYstem (Daisy XML), la base para el mundialmente aceptado estándar DAISY para leer y publicar contenido multimedia navegable.


“Estamos comprometidos a brindar a los usuarios Office mayor elección entre formatos de documentos e interoperabilidad mejorada entre dichos formatos y las aplicaciones que los implementan”, dijo Chris Capossela, vicepresidente ejecutivo de la División Microsoft Business. “Al aumentar la apertura de nuestros productos y participar activamente en el desarrollo y mantenimiento de los estándares de formatos de documentos, creemos que podemos ayudar a crear oportunidades para desarrolladores y competidores, incluyendo a miembros de comunidades de fuente abierta, para innovar y entregar nuevo valor a los clientes”.


Microsoft reconoce que los clientes se preocupan principalmente por la interoperabilidad del mundo real en el mercado, por lo que la compañía está comprometida a continuar participando con la comunidad de TI para alcanzar dicho objetivo cuando se trata de estándares de formatos de documentos. Además, la compañía trabajará con Interoperability Executive Customer Council y otros clientes para identificar las áreas donde la interoperabilidad de formatos de documentos es más importante, y después colaborar con otros proveedores para lograr interoperabilidad entre las implementaciones de formatos que los clientes usan en la actualidad. Este trabajo tendrá continuidad en Interop Vendor Alliance (http://www.interopvendoralliance.org), Document Interoperability Initiative (http://www.microsoft.com/interop), y una variedad de laboratorios de interoperabilidad y sedes de colaboración.


"El soporte de Microsoft para ODF en Office es un gran paso que permite a los clientes trabajar con el formato de documentos que mejor se adapte a sus necesidades y facilita la interoperabilidad en el mercado”, dijo Roger Levy, vicepresidente ejecutivo y director general de Open Platform Solutions para Novell. "Novell se enorgullece de ser un líder de la industria en interoperabilidad de documentos de plataformas cruzadas a través de nuestro trabajo en Document Interoperability Initiative, Interop Vendor Alliance y con nuestra colaboración directa con Microsoft en nuestro Interoperability Lab. Esperamos dar continuidad a este trabajo para beneficio de clientes a través del espectro de TI”.


"La demanda por un formato de documentos que todas las personas puedan usar es algo que escucho de los clientes con regularidad", dijo John D. Head, Director de Marco de Trabajo en PSC Group, LLC., una firma de consultoría de servicios profesionales y tecnología de la información con sede en Chicago. "Me complace que Microsoft habilite Microsoft Office para ser compatible con ODF y PDF directamente desde el software. Esto nos permitirá desarrollar soluciones para crear documentos que pueda editar cualquier usuario, sin importar el software o sistema operativo que estén usando. En un mundo donde las compañías de software quieren que las personas elijan un paquete de software para toda su base de usuarios, la realidad es que diferentes grupos de usuarios necesitan diferentes opciones. Microsoft ahora permite a los usuarios tomar esa decisión sin evitar que interactúen con colegas, clientes y socios. Éste es un movimiento muy inteligente por parte de Microsoft, ya que permite que la persona más importante – el cliente – sea el ganador”.
Este trabajo en formatos de documentos es sólo un aspecto de cómo Microsoft está ofreciendo opción, interoperabilidad y soluciones innovadoras al mercado. Microsoft continuará trabajando con sus clientes y socios y el resto de la industria para continuar avanzando en el área. Visite la página http://www.microsoft.com/interop para obtener más información.
Fundada en 1975, Microsoft (Nasdaq “MSFT”) es el líder mundial en software, servicios y soluciones que ayudan a las personas y las empresas a desarrollar todo su potencial.


Para mayor información, sólo prensa:
Nermarí Faría Broderick
Porter Novelli para Microsoft Latinoamérica
Nermari.Broderick@PorterNovelli.com

Marcela Pastor
Porter Novelli para Microsoft Latinoamérica
Marcela.Pastor@PorterNovelli.com