Fuente : Michelin
http://es.webmichelin.com

La Guía Verde Michelin, el placer de descubrir en constante evolución

La colección La Guía Verde de Michelin cuenta con 74 títulos, de los que tres están dedicados a nuestro país: 'España', 'Cataluña' y 'Andalucía'

/noticias.info/ 14/05/2003
Las publicaciones Michelin, tratan de prever las necesidades del viajero para ofrecerle información relacionada con los diversos aspectos del viaje. Así, la colección La Guía Roja, proporciona información actualizada sobre hoteles y restaurantes, en tanto que la colección La Guía Verde, tiene como misión descubrir al viajero las peculiaridades del patrimonio natural y cultural de una ciudad, una región o un país: los sitios más bonitos, los mejores itinerarios y muchas informaciones útiles. Además, desde el 2000, La Guía Verde se ha enriquecido con direcciones de numerosos hoteles y restaurantes apropiados para todos los bolsillos.


26 títulos en español

La colección La Guía Verde de Michelin tiene una amplísima cobertura geográfica, ya que recoge información sobre los principales destinos turísticos de Europa, América, Asia y África.

Es una publicación agradable y fácil de leer, con una presentación de contenidos clara, múltiples fotos e ilustraciones a todo color y una información siempre precisa y actualizada, que se publica en ocho idiomas: español, inglés, francés, portugués, alemán, italiano, holandés y japonés.

La colección ofrece un buen número de títulos en español ya que, además de los tres dedicados a nuestro país, podemos conseguir en nuestro idioma otras 19 guías dedicadas a destinos europeos (Alemania, Austria, Escocia, Francia, Gran Bretaña?), una de 'Marruecos' y otras tres dedicadas a 'Florida', 'Nueva York' y 'México, Guatemala, Belice'


Nueva fórmula

Hoy ya no se viaja como hace unos años, por eso, La Guía Verde, ha concebido una nueva fórmula para renovarse, con el fin de responder mejor a las necesidades de unos lectores cada vez más curiosos y amantes del buen vivir: los equipos de La Guía Verde han recorrido los diversos países durante meses, visitando de nuevo todos sus rincones, abriendo nuevos itinerarios y recogiendo multitud de informaciones detalladas. Todo este esfuerzo se ha traducido en:

- Propuestas de direcciones de hoteles, restaurantes y tiendas,

- textos renovados, reorganizados y simplificados para poder encontrar con más facilidad los comentarios sobre los diversos lugares,

- una presentación clara, dinámica y estética gracias a numerosos mapas, planos, fotos y recuadros que sirven para aclarar puntos concretos o para relatar anécdotas,

- cartografía más visual, moderna y coloreada para representar los países o los itinerarios aconsejados, aplicada también a los numerosos planos de ciudades,

- todas las informaciones prácticas esenciales para lograr guías completas y útiles: fechas de festivales, diversiones, condiciones de visita?

En todos los casos La Guía Verde ofrece una selección y una clasificación de los lugares más bellos o interesantes mediante una, dos o tres estrellas, propuestas de itinerarios para descubrir mejor cada región, una descripción detallada de los sitios que no hay que perderse con un estilo claro y preciso, y muchas informaciones prácticas para preparar el viaje y hacer más placentera la estancia.


Ordenadas y prácticas

Cuando hacemos turismo, lo primero que le pedimos a una guía de viaje es que sea ordenada y fácil de manejar, y esa cualidad es precisamente una de las más destacables de La Guía Verde de Michelin.

En sus páginas iniciales podemos encontrar un mapa de los lugares más interesantes que nos permite localizar de un vistazo las localidades con mayor belleza arquitectónica o interés artístico y cultural; sin olvidar los espacios naturales, que constituyen un legado enriquecedor para el patrimonio de los diversos países.

Por su parte, un mapa con itinerarios de viaje propone al lector circuitos de interés turístico o cultural con el que el viajero podrá organizar mejor sus desplazamientos.

La Guía Verde se encuentra estructurada en tres capítulos esenciales:

Capítulo 1.- Informaciones prácticas: direcciones útiles, medios de transporte, cuándo viajar?


Capítulo 2.- Introducción al viaje: información sobre la historia, la cultura, el arte y la gastronomía del país.

Capítulo 3.- Ciudades, pueblos y parajes: permite una búsqueda rápida, gracias a su presentación en orden alfabético. Este capítulo incluye una Agenda Práctica para las principales localidades, en la que podemos encontrar cientos de informaciones de interés sobre hoteles y restaurantes, zonas comerciales, transportes, lugares en los que tomar una copa, deportes?

Información fiable

Uno de los factores fundamentales que hacen que una guía sea interesante para el viajero es su fiabilidad, es decir su fidelidad a la hora de reflejar la realidad que el viajero encontrará en cada destino. En este aspecto, la colección La Guía Verde constituye toda una referencia ya que, además de contar con los siempre fiables mapas turísticos y planos de ciudades de la cartografía Michelin, nos ofrece una clasificación de los lugares de interés realizada por redactores expertos del país, cuyo trabajo se basa en tres grandes principios:

Seleccionar las curiosidades: el redactor le pone 'nota' a todo lo que ve, y si le gusta de manera especial, lo califica con estrellas: tres si 'justifica el viaje', dos si 'vale la pena desviarse' y una si es 'de particular interés'.

Construir una guía de turismo y no sólo una guía cultural: iglesias y castillos no son lo único que interesa al viajero actual; de hecho, las guías Michelin ponían el acento en sus primeras ediciones en los aspectos históricos y culturales, pero este enfoque ha ido evolucionando con los años: hoy el viajero también busca parques de atracciones, campos de golf o, simplemente, lugares agradables para pasear.

Describir todo lo que ha visto: el redactor debe ponerse en el lugar del viajero y contar lo que ha visto con el fin de motivar al lector de la guía para que sienta el deseo de conocerlo personalmente.

Al día cada dos años

A comienzos del siglo pasado, hacer turismo era prerrogativa de unos pocos, pero en la actualidad se han derrumbado las fronteras geográficas y sociales, generalizándose el interés por el arte, la cultura, la gastronomía, el folclore, la naturaleza y el ocio. Hoy, como entonces, un experimentado equipo de redactores profesionales autóctonos de cada país estudia, analiza, cataloga, recopila y clasifica cuanto pueda interesar al viajero en cada destino turístico. Y lo hacen de forma constante ya que las guías verdes Michelin son actualizadas cada dos años, lo que garantiza su fiabilidad.


En relación con este tema, hay quien se pregunta: ¿realmente hay que comprarse la guía cada vez que sale una nueva edición?? ¿Qué es realmente una puesta al día?

Una puesta al día es el fruto de un trabajo realizado sobre el terreno, de un viaje organizado en función de las diversas informaciones que las redacciones de La Guía Verde han ido recibiendo en relación con los lugares reseñados en sus títulos. Artículos de prensa, prospectos, correspondencia de los interlocutores locales y de los lectores de la publicación? Todo ello permite elaborar un completo programa de visita: descubrir un sitio nuevo, verificar los datos de uno que ya está relacionado en la guía, verificar los circuitos temáticos y los itinerarios turísticos propuestos, comprobar las nuevas direcciones? En resumen, tamizar la región a lo largo de varias semanas.


Por lo tanto, cada nueva edición es realmente una nueva guía, con las informaciones totalmente revisadas. Considerando esto, para lograr una óptima utilización y evitar sorpresas desagradables, es muy recomendable hacerse siempre con la última edición.

En el 2002, los títulos 'España', 'Italia' y 'Florencia y Toscana' fueron objeto de una importante puesta al día, de la misma forma que lo ha sido la recientemente publicada guía de 'Cataluña' y que lo serán a lo largo del año 2003 las de 'Roma' y 'Londres'.

notas_de_prensa_archivo