Fuente: © Roland Garros (Español)
http://www.rolandgarros.com

ROLAND GARROS: Vilas: ''Me alegra que Rafa lo haya conseguido''

/noticias.info/ Por Georges Homsi
lunes, 29 de mayo de 2006

Merced a su victoria de este lunes sobre el sueco Robin Soderling, Rafael Nadal batió el récord de 53 victorias consecutivas que ostentaba el legendario Guillermo Vilas. Willy, presente en la central para entregar un premio al balear, se expresó sobre este cambio de generación.

¿Qué nos puede decir acerca de Rafael Nadal, quien acaba de batir su récord de 53 triunfos consecutivos sobre polvo de ladrillo?
Guillermo Vilas: En realidad, yo tenía varios récords, el de la mayor cantidad de victorias consecutivas sobre polvo de ladrillo y el de la mejor racha sobre todas las superficies, con 46 triunfos. Nadal acaba de batir el primero, pero el otro, por ahora, nadie está ni siquiera cerca de igualarlo. Pero quisiera recordar un detalle importante: estas dos rachas se cortaron con una derrota ante Ilie Nastase, que utilizaba en aquella época la famosa raqueta de doble encordado (que acrecentaba los efectos y que rápidamente se prohibió). Con lo cual diría que perdí de manera irregular. De hecho, después de esa derrota, gané unos seis o siete torneos seguidos. Pero Nadal es un buen chico, me alegra que lo haya conseguido.

¿Le parece que es más difícil establecer un récord hoy que en su época?
GV: Resulta difícil hacer este tipo de comparaciones. Lo que sí puedo decir es que yo lo hice en una temporada y Rafael, en dos. Yo jugaba más partidos que él. La verdadera diferencia es que en mis tiempos, la vida en el circuito era mucho más dura que hoy en día. Actualmente, los jugadores tienen una persona que se encarga de arreglarles todos los problemas. Con una sola llamada telefónica, pueden organizar todos los detalles logísticos de sus desplazamientos. En aquellos tiempos, era todo muy distinto: muchos jugadores renunciaban a la vida del circuito porque no soportaban sus exigencias. Había muy pocos vuelos directos, perdías muchos tiempos con las escalas… Era más difícil, te cansabas mucho más…

¿Tuvo la ocasión de charlar con Rafael de este récord?
GV: Sí sí, claro. Incluso lo llamé el otro día en Barcelona para hacerle un chiste por teléfono. Primero lo insulté de arriba abajo y él me contestó : "¿Quién es? ¿Quién es?" Estaba medio inquieto. Hasta que le dije: "Soy, yo, Guillermo Vilas" Y después lo felicité, obviamente.

Traducción: Jean-François Rodríguez (Sportstranslations) notas_de_prensa_archivo