Fuente: © Red Bull Racing
http://www.redbullracing.com/

FORMULA 1 - RED BULL RACING: GERMAN GRAND PRIXVIEW

/noticias.info/ Anyone can give you an English–German phrase book, but only Red Bull brings you…
HANDY HOCKENHEIM HINTS IN GERMAN

CAMPING
Help! My tent is on fire
Hilfe! Mein Zelt brennt
Help! Six men with mullets are pissing on my tent
Hilfe! Sechs Männer mit Vokuhila-Haarschnitt pissen an mein Zelt
I cannot give you a beer because I only have 20 litres for myself for tonight
Ich kann Ihnen kein Bier abgeben, denn für heute Abend habe ich für mich selbst nur 20 Liter
Help! I have eaten too much Wurst and chips and my bottom is stuck in this folding chair
Hilfe! Ich habe zu viele Würstchen mit Pommes gegessen, und nun klemmt mein Hintern im Klappstuhl fest

FOOD AND DRINK / ESSEN UND TRINKEN
I asked for wine and you have given me Moselle
Ich habe Wein bestellt, und Sie geben mir Mosel
Why are there no German restaurants in the rest of the world?
Weshalb gibt es in der übrigen Welt nirgendwo deutsche Restaurants?
Ten Euros for this shit?
Zehn Euro für diesen Scheiß´?
Is it possible to have a meal made with the bits of pork you don’t put in the sausage?
Können Sie mir eine Mahlzeit aus den restlichen Stückchen des Schweins zubereiten, die nicht zu Wurst verarbeitet werden?
The kebab is a late night delicacy
Kebab ist eine Mitternachts-Delikatesse
Can you please give me the English translation for Fish & Chips?
Was heißt Fish&Chips auf Englisch?

FASHION / MODE
These shorts are too long, you cannot see my genitals
Diese Shorts sind zu lang, man kann meine Genitalien nicht sehen
What? You mean you can buy T shirts with sleeves?
Wie bitte? Sie möchten ein T-Shirt mit langen Ärmeln kaufen?
Where can I have my hair hennaed a very natural red colour
Wo kann ich meine Haare mit roter Biofarbe tönen lassen?

MUSIC / MUSIK
Where can I buy the latest David Hasselhof CD please?
Wo kann ich die neueste David Hasselhof CD kaufen?

CULTURE / KULTUR
Which way to the Open-Air 24 Hour Porno Cinema?
Wo geht es zum nächsten ganztägig geöffneten Freiluft-Pornokino?
Where can I buy “Making Waves, The Autobiography” by David Hasselhof?
Wo kann ich das Buch „Making Waves, Die Autobiographie“ von David Hasselhof kaufen?

FORMULA 1
A German joke: German drivers have won 103 grands prix. Only 5 were not won by someone called Schumacher.
Ein deutscher Witz: Deutsche Rennfahrer haben 103 Grand Prix gewonnen. Lediglich fünf wurden nicht von einem gewissen Michael Schumacher gewonnen.
When is the Ralf Schumacher autograph session?
Wann beginnt Ralf Schumachers Autogrammstunde?
I have been sold a ticket for the Ostkurve grandstand
Mir wurde eine alte Eintrittskarte für den Bereich Ostkurve verkauft
I am here only because of Michael Schumacher
Ich bin nur wegen Michael Schumacher gekommen
My air horn isn’t loud enough
Mein Presslufthorn ist nicht laut genug
Is it far from here to Hockenheim?
Ist es noch weit bis Hoggehah?
notas_de_prensa_archivo