Contenidos
El paso de Rosalía en los Billboard de la Música Latina 2026 dejó tres premios y varios discursos en defensa de la música en español. La cantante catalana fue una de las protagonistas de la gala, celebrada en el James L. Knight Center de Miami. Allí ganó los galardones a artista solista Latin Pop del Año y a Álbum Top Latin Pop del Año por LUX. Además, recibió el Premio Billboard Salón de la Fama de manos del dominicano Juan Luis Guerra. Para cerrar una de sus intervenciones, recuperó el conocido meme de la doctora Ana María Polo: «Ni ningún ‘good afternoon’, ni ningún ‘hello’».
Los tres premios de Rosalía en los Billboard
La artista acumuló tres reconocimientos en una sola noche. El primero fue el de artista solista Latin Pop del Año. El segundo, el de Álbum Top Latin Pop del Año, también citado como Mejor Álbum Pop Latino, premió su disco LUX.
El tercero fue el Premio Billboard Salón de la Fama. Este galardón reconoce la innovación musical, la visión artística y la influencia internacional de un artista. En el caso de la catalana, distingue una trayectoria que ha cruzado géneros y fronteras. Por otra parte, la presencia de Rosalía en los Billboard la colocó como la única mujer entre los cuatro destinatarios de las distinciones especiales de esta edición.
Los otros homenajeados fueron Rubén Blades, Cristian Castro y Fuerza Regida. El grupo mexicano, en tanto, sumó ocho galardones durante la ceremonia. Entre ellos estuvo el premio a la canción del año en streaming.
Un mensaje contra la división y el odio
La primera intervención llegó al recoger el premio a artista solista Latin Pop del Año. En ese momento, la cantante habló de la música como un punto de encuentro. Su mensaje fue más allá de su propio éxito y apuntó al clima de división que dice percibir.
«Ahora que el mundo para mí a veces se siente como muy dividido, creo que es más importante que nunca que nos apoyemos los unos a los otros y que estemos ahí para los demás»
También se refirió a lo que encuentra en internet. «Y creo que cuando uno abre internet encuentra mucha hostilidad y los discursos de odio no sirven para nada, solo para dividir, pero creo que el amor siempre vence al final», declaró. Con esas palabras, el discurso de Rosalía en los Billboard invitó a dejar de lado las diferencias.
Luego describió la gala como un espacio compartido. «Esta noche es símbolo para mí de unión y de respeto entre nosotros», afirmó. Además, añadió que celebraba «de corazón» el éxito de sus compañeras y compañeros.
«Soy de Barcelona y hago música en español»
El segundo discurso tuvo un tono más personal. Al recibir el premio por LUX, la artista admitió que no tenía claro si su disco encajaba en la categoría pop. «No sé si LUX es un disco pop, espero que sí, pero lo que sé es que soy de Barcelona y hago música en español», dijo.
A continuación, explicó por qué la ceremonia era importante para ella. «Por eso es tan especial para mí estar aquí, en esta celebración de la música latina», añadió. Esa frase se viralizó después y quedó entre los momentos más comentados de Rosalía en los Billboard.
En la misma intervención, agradeció a Latinoamérica la influencia que tuvo en su carrera. «Gracias por el lugar que me has dado, por todos estos años de inspiración y aprendizaje», expresó. También dijo que espera seguir encontrando maneras de devolver «todo el amor y la generosidad» recibidos.
El guiño de Rosalía en los Billboard a la doctora Polo
Antes de dejar el escenario, la catalana cerró con una arenga. «¡Qué viva la música latina! ¡Qué viva la gente de latinoamérica! ¡Y que viva la música en español!», exclamó. Enseguida remató: «Ni ningún ‘good afternoon’, ni ningún ‘hello’». La cita circuló rápidamente por las redes sociales.
La frase alude a un episodio de ‘Caso cerrado’ emitido hace casi diez años. En él, la doctora Ana María Polo increpó a una participante de origen colombiano. La adolescente insistía en hablar en inglés y rechazaba usar el idioma de su familia por vivir en Estados Unidos.
«¡Esto es un programa en español! ¡Si no hablas español en la próxima palabra, te largas!», le advirtió la presentadora. Después agregó otra reflexión que también se hizo viral: «El que habla dos idiomas se llama bilingüe, al que habla tres le dicen trilingüe. ¿Tú sabes cómo le dicen al que habla uno? Americano. Tú no eres americana, eres colombiana».
El clip se popularizó en torno a 2017. Ese mismo año, «Despacito», de Luis Fonsi y Daddy Yankee, fue la primera canción en español en llegar al número uno del Billboard Hot 100 desde «Macarena», en los años noventa. Allí permaneció 16 semanas. Así, el cierre de Rosalía en los Billboard sumó humor a un discurso centrado en el orgullo por sus raíces.
Rosalía en los Billboard: homenaje a Juan Luis Guerra
La tercera distinción tuvo un significado especial para ella. Juan Luis Guerra, a quien la artista admira desde sus primeros años, le entregó el Premio Billboard Salón de la Fama. Al dirigirse a él, la cantante no ocultó su emoción.
«Juan Luis, quiero agradecerte de todo corazón el enorme e increíble honor de recibir este premio de tus manos esta noche», expresó. Luego destacó la huella de sus canciones: «Tú, un maestro entre maestros, me has hecho llorar, bailar y sentirme viva con tus canciones». Además, aseguró que estaba «en shock» y que nunca olvidaría ese momento.
La catalana también recordó a quienes la precedieron. «No podría hacer lo que hago si no fuera por los artistas que me precedieron y abrieron el camino», sostuvo. Entre esos referentes nombró a Celia Cruz, Rocío Dúrcal, Vicente Fernández y Daddy Yankee. Todos ellos fueron distinguidos con el mismo galardón. En el caso de Rocío Dúrcal, lo obtuvo en 1999.
«Los admiro muchísimo y para mí es increíble estar recibiendo este premio hoy», afirmó. Con ese agradecimiento a sus referentes terminó la noche de Rosalía en los Billboard.